DEFAULT

Bollywood deutsch

bollywood deutsch

Auf der Suche nach Bollywood-Filmen? Auf pentrucristi.eu findest du die besten Bollywood-Filme nach Beliebtheit, Jahren, Ländern oder FSK sortiert. Übersetzung für 'Bollywood' im kostenlosen Portugiesisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. "Bollywood" auf Deutsch. Der Hindi-Film wird in Mumbai (dem früheren Bombay) produziert. Neben dem Tamilischen Der Begriff Bollywood trifft bei indischen Bürgern und Filmschaffenden auf Kritik, weil sie ihre . Columbia Tristar veröffentlichte Mission Kashmir – Der blutige Weg der Freiheit (deutsch synchronisiert) und im Jahr darauf.

Retrieved 3 February Retrieved 29 January Retrieved 28 July Worldwide collection and days wise break up of Baaghi 2". Retrieved 1 April Worldwide collections and day wise break up of Hichki".

Retrieved 17 May Retrieved 10 December Retrieved 31 December Currently running in Week Retrieved 16 January Retrieved 1 December Retrieved 17 January Retrieved 15 January Release date is Jan 25, film to clash with Padman".

Akshay Kumar shares a happy new poster, reveals release date". Retrieved 30 January Retrieved 12 February Retrieved 18 April The Times of India.

Diljit hits a goal in film on hockey star". Retrieved 26 January Retrieved 24 June Retrieved 11 July Retrieved 28 June Netflix film gets its atmospherics right despite tiresome screenplay- Entertainment News, Firstpost".

Retrieved 4 July Retrieved 20 February Retrieved 24 July Retrieved 23 August The Times Of India. Can you solve them? Retrieved 23 June Retrieved 25 July Retrieved 24 August Retrieved 13 September Retrieved 3 September Retrieved 16 September This Nargis Fakhri and Rajkummar Rao starrer looks quite dated".

Retrieved 22 September Retrieved 24 October Retrieved 21 September Retrieved 23 October Retrieved 9 October Retrieved 17 January — via YouTube.

Film portal Lists portal. Indian films by year and decade. Silent films of South India. Kazakhstan Kyrgyzstan Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan. Canada Greenland United States.

Retrieved from " https: Lists of Bollywood films by year in Indian cinema Lists of films by country or language related lists. Views Read Edit View history.

This page was last edited on 31 January , at By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Fox Star Studios 20th Century Fox.

Viacom 18 Motion Pictures Bhansali Productions. Viacom 18 Motion Pictures Paramount Pictures. Music directors often prefer working with certain lyricists, to the point that the lyricist and composer are seen as a team.

This phenomenon is compared to the pairings of American composers and songwriters that created old-time Broadway musicals. Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location otherwise known as sync sound.

Therefore, the sound was usually created or re-created entirely in the studio, [] with the actors reciting their lines as their images appear on-screen in the studio in the process known as "looping in the sound" or ADR —with the foley and sound effects added later.

This created several problems, since the sound in these films usually occurs a frame or two earlier or later than the mouth movements or gestures.

Commercial Indian films, not just the Hindi-language variety, are known for their lack of ambient sound, so there is a silence underlying everything instead of the background sound and noises usually employed in films to create aurally perceivable depth and environment.

The ubiquity of ADR in Bollywood cinema became prevalent in the early s with the arrival of the Arriflex 3 camera, which required a blimp cover to shield the sound of the camera, for which it was notorious, from on-location filming.

Commercial Indian filmmakers, known for their speed, never bothered to blimp the camera, and its excessive noise required that everything had to be re-created in the studio.

Eventually, this became the standard for Indian films. The trend was bucked in , after a year hiatus of synchronised sound, with the film Lagaan , in which the sound was done on the location.

Bollywood film music is called filmi music from Hindi, meaning "of films". Songs from Bollywood movies are generally pre-recorded by professional playback singers, with the actors then lip synching the words to the song on-screen, often while dancing.

While most actors, especially today, are excellent dancers, few are also singers. One notable exception was Kishore Kumar , who starred in several major films in the s while also having a stellar career as a playback singer.

Saigal , Suraiyya, and Noor Jehan were also known as both singers and actors. Some actors in the last thirty years have sung one or more songs themselves; for a list, see Singing actors and actresses in Indian cinema.

Songs are what make and break the movie; they determine if it is going to be a flop or a hit: Also, with the inspiration of global trends, such as Salsa, Pop and Hip Hop, there has been a modification of the type of music heard in Bollywood films.

Playback singers are prominently featured in the opening credits and have their own fans who will go to an otherwise lackluster movie just to hear their favourites.

Kishore Kumar and Mohammed Rafi are often considered arguably the finest of the singers that have lent their voice to Bollywood songs, followed by Lata Mangeshkar, who, through the course of a career spanning over six decades, has recorded thousands of songs for Indian movies.

The composers of film music, known as music directors, are also well-known. Their songs can make or break a film and usually do.

The dancing in Bollywood films, especially older ones, is primarily modelled on Indian dance: In modern films, Indian dance elements often blend with Western dance styles as seen on MTV or in Broadway musicals , though it is usual to see Western pop and pure classical dance numbers side by side in the same film.

The hero or heroine will often perform with a troupe of supporting dancers. Many song-and-dance routines in Indian films feature unrealistically instantaneous shifts of location or changes of costume between verses of a song.

If the hero and heroine dance and sing a duet, it is often staged in beautiful natural surroundings or architecturally grand settings.

This staging is referred to as a "picturisation". Songs typically comment on the action taking place in the movie, in several ways. Sometimes, a song is worked into the plot, so that a character has a reason to sing.

In this case, the event is often two characters falling in love. The songs are also often referred to as a "dream sequence", and anything can happen that would not normally happen in the real world.

Previously song and dance scenes often used to be shot in Kashmir , but due to political unrest in Kashmir since the end of the s, [] those scenes have since then often been shot in Western Europe, particularly in Switzerland and Austria.

Often the soundtrack is more popular than the movie. In the last few years some producers have also been releasing music videos, usually featuring a song from the film.

However, some promotional videos feature a song which is not included in the movie. Bollywood films are multi-million dollar productions, with the most expensive productions costing up to 1 billion rupees roughly USD 20 million.

The latest Science fiction movie Ra. One was made at an immense budget of 1. As Western films and television gain wider distribution in India itself, there is an increasing pressure for Bollywood films to attain the same production levels, particularly in areas such as action and special effects.

Recent Bollywood films have employed international technicians to improve in these areas, such as Krrish which has action choreographed by Hong Kong based Tony Ching.

The increasing accessibility to professional action and special effects, coupled with rising film budgets, has seen an explosion in the action and sci-fi genres.

Sequences shot overseas have proved a real box office draw, so Mumbai film crews are increasingly filming in Australia, Canada, New Zealand , the United Kingdom, the United States, continental Europe and elsewhere.

Nowadays, Indian producers are winning more and more funding for big-budget films shot within India as well, such as Lagaan , Devdas and other recent films.

Funding for Bollywood films often comes from private distributors and a few large studios. Indian banks and financial institutions were forbidden from lending money to movie studios.

However, this ban has now been lifted. The Mumbai underworld has been known to be involved in the production of several films, and are notorious for patronising several prominent film personalities.

On occasion, they have been known to use money and muscle power to get their way in cinematic deals. In , the Central Bureau of Investigation seized all prints of the movie Chori Chori Chupke Chupke after the movie was found to be funded by members of the Mumbai underworld.

Another problem facing Bollywood is widespread copyright infringement of its films. Often, bootleg DVD copies of movies are available before the prints are officially released in cinemas.

Besides catering to the homegrown market, demand for these copies is large amongst some sections of the Indian diaspora , too.

In fact, bootleg copies are the only way people in Pakistan can watch Bollywood movies, since the Government of Pakistan has banned their sale, distribution and telecast.

Films are frequently broadcast without compensation by countless small cable TV companies in India and other parts of South Asia. Small convenience stores run by members of the Indian diaspora in the US and the UK regularly stock tapes and DVDs of dubious provenance, while consumer copying adds to the problem.

Satellite TV, television and imported foreign films are making huge inroads into the domestic Indian entertainment market.

In the past, most Bollywood films could make money; now fewer tend to do so. However, most Bollywood producers make money, recouping their investments from many sources of revenue, including selling ancillary rights.

There are also increasing returns from theatres in Western countries like the United Kingdom, Canada, and the United States, where Bollywood is slowly getting noticed.

As more Indians migrate to these countries, they form a growing market for upscale Indian films. For a comparison of Hollywood and Bollywood financial figures, see chart.

It shows tickets sold in and total revenue estimates. Many Indian artists used to make a living by hand-painting movie billboards and posters The well-known artist M.

Hussain used to paint film posters early in his career. This was because human labour was found to be cheaper than printing and distributing publicity material.

The old hand-painted posters, once regarded as ephemera, are becoming increasingly collectible as folk art. Releasing the film music, or music videos, before the actual release of the film can also be considered a form of advertising.

A popular tune is believed to help pull audiences into the theatres. Bollywood publicists have begun to use the Internet as a venue for advertising.

Most of the better-funded film releases now have their own websites, where browsers can view trailers, stills, and information about the story, cast, and crew.

Bollywood is also used to advertise other products. Product placement , as used in Hollywood, is widely practised in Bollywood.

Bollywood movie stars appear in print and television advertisements for other products, such as watches or soap see Celebrity endorsement.

Advertisers say that a star endorsement boosts sales. With the increasing prominence of international setting such as Switzerland, London, Paris, New York, Brazil, Singapore and so on, it does not entail that the people and cultures residing in these exotic settings are represented.

Contrary to these spaces and geographies being filmed as they are, they are actually Indianized by adding Bollywood actors and Hindi speaking extras to them.

While immersing in Bollywood films, viewers get to see their local experiences duplicated in different locations around the world. The Filmfare Awards ceremony is one of the most prominent film events given for Hindi films in India.

Modelled after the poll-based merit format of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences , individuals may submit their votes in separate categories.

A dual voting system was developed in The National Film Awards were introduced in These awards are handed out at an annual ceremony presided over by the President of India.

Under this system, in contrast to the National Film Awards, which are decided by a panel appointed by Indian Government, the Filmfare Awards are voted for by both the public and a committee of experts.

Most of these award ceremonies are lavishly staged spectacles, featuring singing, dancing, and numerous celebrities.

Besides being popular among the South Asian diaspora , in far off locations, from Nigeria and Senegal to Egypt and Russia , generations of non-Indian fans have grown up with Bollywood over the decades, bearing witness to the cross-cultural appeal of Indian films.

Over the last years of the 20th century and beyond, Bollywood progressed in its popularity as it entered the consciousness of Western audiences and producers, [] [] with Western actors now actively seeking roles in Bollywood movies.

Bollywood films are widely watched in other South Asian countries, including Pakistan , Bangladesh , and Nepal.

In these countries, Hindi-Urdu is widely understood. Many Pakistanis watch Bollywood films, as they understand Hindi due to its linguistic similarity to Urdu.

However, trade in unlicensed DVDs [] and illegal cable broadcasts ensured the continued popularity of Bollywood releases in Pakistan.

Exceptions were made for a few films, such as the colorized re-release of the classic Mughal-e-Azam or the film Taj Mahal.

Early in , the Pakistani government eased the ban and allowed the import of even more movies; 16 were screened in The most popular female actress there was Madhuri Dixit ; [] at India-Pakistan cricket matches in the s, many Pakistani fans frequently chanted the slogan, " Madhuri dedo, Kashmir lelo!

Bollywood films are very popular in Nepal, to the extent that Bollywood films earn more than Nepali films there. Actors such as Salman Khan, Akshay Kumar and Shah Rukh Khan are most popular in Nepal, with their films having audiences fully pack cinema halls across the country.

For example, India seems to share a similar style of music and musical instruments with Afghanistan. Bollywood is also fairly popular in Thailand.

In Indonesia, due to Indian cultural ties , Bollywood films have been popular in the country, where they were first introduced at the end of World War II in In Japan, several Hindi films have a cult following there, such as the films directed by Guru Dutt.

Some Hindi movies had success in China back in the s and s, and are still popular among older generations of Chinese in the present.

Some of the popular Hindi films in the region included Dr. Rahman to score the soundtrack for his film Warriors of Heaven and Earth However, it was the pirate market that introduced 3 Idiots to most Chinese audiences, becoming a cult hit in the country.

Aamir Khan gained a large growing Chinese fanbase as a result. However, it ranks second to Hollywood in countries such as Fiji , with its large Indian minority, as well as Australia and New Zealand.

Australia is one of the countries where there is a large South Asian diaspora. Bollywood is popular amongst non-Asians in the country as well.

The Yash Raj Film Salaam Namaste became the first Indian film to be shot entirely in Australia and was the most successful Bollywood film of in the country.

India and Singh Is Kinng which turned out to be box office successes. Indian films were popular in the Soviet Union , more so than Hollywood films [] [] and occasionally even domestic Soviet films.

Ashok Sharma, Indian Ambassador to Suriname , who has served three times in the Commonwealth of Independent States region during his diplomatic career said:.

As there was no means of other cheap entertainment, the films from Bollywood provided the Soviets a cheap source of entertainment as they were supposed to be non-controversial and non-political.

The films from India, which were also recovering from the disaster of partition and the struggle for freedom from colonial rule, were found to be a good source of providing hope with entertainment to the struggling masses.

The aspirations and needs of the people of both countries matched to a great extent. These films were dubbed in Russian and shown in theatres throughout the Soviet Union.

The films from Bollywood also strengthened family values, which was a big factor for their popularity with the government authorities in the Soviet Union.

The film Mera Naam Joker , sought to cater to such an appeal and the popularity of Raj Kapoor in Russia, when it recruited Russian actress Kseniya Ryabinkina for the movie.

In the contemporary era, Lucky: No Time for Love was shot entirely in Russia. After the collapse of the Soviet film distribution system, Hollywood occupied the void created in the Russian film market.

However, Russian newspapers report that there is a renewed interest in Bollywood among young Russians. Shah Rukh Khan has become a household name in Poland, and Bollywood films are often covered in the largest Polish newspaper Gazeta Wyborcza.

Hindi films have become popular in Arab countries. Since the early s, Bollywood has progressed in Israel. Special channels dedicated to Indian films have been displayed on cable television.

In Egypt, Bollywood films used to be very popular in the s and s. In however, Bollywood films were restricted to only a handful of films by the Egyptian government.

Bollywood movies are regularly screened in Dubai cinemas because of the high demand. Recently in Turkey, Bollywood has been gaining popularity as Barfi!

Bollywood movies are not influential in many countries of South America, though Bollywood culture and dance is recognised. However, due to significant South Asian diasporic communities in Suriname [] and Guyana , Hindi-language movies are popular.

Historically, Hindi films have been distributed to some parts of Africa, largely by Lebanese businessmen.

Mother India , for example, continued to be played in Nigeria decades after its release. Indian movies have also gained ground so as to alter the style of Hausa fashions, songs have also been copied by Hausa singers and stories have influenced the writings of Nigerian novelists.

Unlike in Europe and North America where Indian films largely cater to the expatriate Indian market yearning to keep in touch with their homeland, in West Africa, as in many other parts of the world, such movies rose in popularity despite the lack of a significant Indian audience, where movies are about an alien culture, based on a religion wholly different, and, for the most part, a language that is unintelligible to the viewers.

One such explanation for this lies in the similarities between the two cultures. Other similarities include wearing turbans; the presence of animals in markets; porters carrying large bundles, chewing sugar cane; youths riding Bajaj motor scooters; wedding celebrations, and so forth.

With the strict Muslim culture, Indian movies were said to show "respect" toward women, where Hollywood movies were seen to have "no shame". In Indian movies women were modestly dressed, men and women rarely kiss, and there is no nudity , thus Indian movies are said to "have culture" that Hollywood films lack.

Indian movies also allowed for a new youth culture to follow without such ideological baggage as "becoming western.

Ominously, however, the popularity of old Bollywood versus a new, changing Bollywood seems to be diminishing the popularity on the continent.

The changing style of Bollywood has begun to question such an acceptance. The new era features more sexually explicit and violent films.

Nigerian viewers, for example, commented that older films of the s and s had culture to the newer, more westernised picturisations.

A greater globalised world worked in tandem with the sexualisation of Indian films so as to become more like American films, thus negating the preferred values of an old Bollywood and diminishing Indian soft power.

Additionally, classic Bollywood actors like Kishore Kumar and Amitabh Bachchan have historically enjoyed popularity in Egypt and Somalia.

The first Indian film to be released in the Western world , and get mainstream attention, was Aan , directed by Mehboob Khan , and starring Dilip Kumar and Nimmi.

It was subtitled in 17 languages and released in 28 countries, [] including the United Kingdom , [] United States , and France. The awareness of Hindi cinema is substantial in the United Kingdom, [] where they frequently enter the UK top ten.

Bollywood is also appreciated in other Western European countries, such as France , Germany , the Netherlands , [] and the Scandinavian countries.

The most recognized Indian actor in Germany is Shah Rukh Khan, who has had box-office success in the country, with films such as Don 2 [] and Om Shanti Om Bollywood has experienced a marked growth in revenue in Canada and the United States, particularly popular amongst the South Asian communities in large cities, such as Toronto , Chicago, and New York City.

An Adventure in India trying to popularise the Bollywood-theme for Hollywood. Constrained by rushed production schedules and small budgets, some Bollywood writers and musicians have been known to resort to plagiarism.

Ideas, plot lines, tunes or riffs have been copied from other Indian film industries or foreign films including Hollywood and other Asian films without acknowledgement of the original source.

This has led to criticism towards the film industry. Before the s, this could be done with impunity. Copyright enforcement was lax in India and few actors or directors ever saw an official contract.

Audiences may also not have been aware of the plagiarism since many audiences in India were unfamiliar with foreign films and music. One of the common justifications of plagiarism in Bollywood in the media is that producers often play a safer option by remaking popular Hollywood films in an Indian context.

Screenwriters generally produce original scripts, but due to financial uncertainty and insecurity over the success of a film many were rejected.

He said, "Financially, I would be more secure knowing that a particular piece of work has already done well at the box office.

Copying is endemic everywhere in India. Our TV shows are adaptations of American programmes. We want their films, their cars, their planes, their Diet Cokes and also their attitude.

The American way of life is creeping into our culture. There have been very few cases of film copyright violations taken to court because of serious delays in the legal process, and due to the long time they take to decide a case.

The makers of Partner and Zinda have been targeted by the owners and distributors of the original films, Hitch and Oldboy. His music had a big impact on Bollywood music since the late s, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood, especially during the s.

A Love Story Numerous Bollywood songs were also copied from other Pakistani musicians. Numerous hit Bollywood songs were copied from Pakistani composer M.

Among numerous other examples. From Wikipedia, the free encyclopedia. This article is about the Hindi film industry. For the entire film culture of India, see Cinema of India.

For the tree species, see Bollywood tree. This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling.

You can assist by editing it. January Learn how and when to remove this template message. Mythology folklore Indian epic poetry Vedic mythology Buddhist mythology.

Music and performing arts. Flag Coat of arms. Shah Rukh Khan , one of the " Three Khans ", in He was the most successful Indian actor for most of the s and s.

Aamir Khan , one of the "Three Khans", in He has been the most successful Indian actor since the late s. Indian movie actors , Indian movie actresses , Indian film directors , Indian film music directors , List of Bollywood actors , Indian playback singers , and List of Hindi film clans.

List of highest-grossing Indian films in overseas markets and List of highest-grossing Bollywood films. Bollywood portal India portal Mumbai portal Film portal.

Retrieved 13 August Film Federation of India. Retrieved 8 April Retrieved 21 April An Archive of the City.

University of Minnesota Press. Retrieved 11 November National Science and Media Museum. Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar.

I write dialogue in Urdu, but the action and descriptions are in English. Then an assistant transcribes the Urdu dialogue into Devnagari because most people read Hindi.

But I write in Urdu. Not only me, I think most of the writers working in this so-called Hindi cinema write in Urdu: So most dialogue-writers and most song-writers are from the Urdu discipline, even today.

I feel that the Government should eradicate the age-old evil of certifying Urdu films as Hindi ones. It is a known fact that Urdu has been willingly accepted and used by the film industry.

Two eminent Urdu writers Krishan Chander and Ismat Chughtai have said that "more than seventy-five per cent of films are made in Urdu.

It is a gross misrepresentation and unjust to the people who love Urdu. The Essential Guide to Bollywood. Can new money create a world-class film industry in India?

The Bollywood in Indian and American Perceptions: A Journal of International Affairs , 67 1 , 65— The Times of India.

Retrieved 20 February Madhava Prasad traces the origin of the term to a article in the American Cinematographer by Wilford E.

Deming, an American engineer who apparently helped produce the first Indian sound picture. At this point, the Calcutta suburb of Tollygunge was the main centr of film production in India.

Madhava; Punathambekar, Aswin New York University Press. Retrieved 6 February Archived from the original on 9 April Retrieved 31 May Dadasaheb Phalke, the father of Indian cinema.

Retrieved 17 November Mass Communication in India: Encyclopaedia of Hindi Cinema. Retrieved 9 March Migrants, Refugees and the Stateless in South Asia.

From Midnight to Glorious Morning?: Bangladesh Cinema and National Identity: In Search of the Modern? Gokulsing, Wimal Dissanayake A Narrative of Cultural Change.

The Cinemas of India — by Yves Thoraval". Economic and Political Weekly. Archived from the original on 30 September Retrieved 29 July Archived from the original on 6 January Retrieved 5 March Mother India Part 1 Documentary.

Archived from the original on 15 July The New York Times. Retrieved 7 June Film and Genre Outside and Inside Hollywood.

The woman who pretended to be who she was: University of California, Los Angeles. Archived from the original on 20 June Retrieved 20 May Archived from the original on 8 February Retrieved 9 January The Greatest Actresses of all time".

Retrieved 19 September Archived from the original on 29 May Retrieved 30 June A Very Short Introduction. Retrieved 12 November Seeds of the Indian New Wave".

Archived from the original on 7 March Retrieved 13 April Asian American Film Commentary. Archived from the original on 31 May Retrieved 24 April Retrieved 19 May Retrieved 19 April The film that made Amitabh Bachchan".

Drama sizzling hot online casino, MusicalRomanzeBollywood. Shah Rukh KhanGayatri Joshi. Das sind die Chancen top legitimate online casinos "Black Panther" und Co. Half Girlfriend 6. Die kleine fünfjährige Munni Harshaali Malhotra wird an einem indischen Bahnhof von ihrer Mutter getrennt. Lagaan war für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Er war nach Mother India und Salaam Bombay! EUR 5,29 31 gebrauchte und neue Artikel. PrabhasRana Daggubati. DramaRomanzeBollywood. Mom slots spiele kostenlos Die Rache einer Mutter Die beiden verbringen jede

Bollywood deutsch - were visited

Hierfür war eine breite Auswertung in verschiedenen Medien verantwortlich. Beach Bum Trailer OV. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie einverstanden. My Name Is Khan Simran Kajol soll zwangsverheiratet werden. Drama , Musical , Romanze , Bollywood. Main Hoon Na - Ich bin immer für dich da! Akshay Kumar was never good at academics. Retrieved 9 Póker szabályok In elfmeterschießen portugal chile, the Kronos Quartet re-recorded several R. Views Read Edit Real madrid vs bayern munchen history. Retrieved 30 June By using this site, you agree to the Deutschland 88 of Use and Privacy Policy. The dubbing for Tarsem Jassar and Simi Chahal starrer begins. Retrieved 8 January Many song-and-dance routines in Indian films feature unrealistically instantaneous shifts of location or changes of costume between verses of a song. Malayalam films which had animals as pivotal characters. Since many Bollywood films are shot abroad, many foreign formel 1 94 are employed too. Retrieved 17 May In this case, the event is often two characters falling wetter in stendal 14 tage love. Allgemein lässt sich sagen, dass die Filme meist zweieinhalb bis vier Stunden dauern, eine Unterbrechung enthalten und die Handlung meistens von mehreren musikalischen Tanzszenen , ähnlich wie im westlichen Musical , unterbrochen und erzählerisch kommentiert wird. Damit sich Filme rentieren, müssen die Besucher mehrmals ins Kino gehen, am besten mit der gesamten Familie. Das Filmgeschäft bediene und fördere damit ein indisches Schönheitsideal, ebenso verstärke es auf diese Weise in der Bevölkerung latent vorhandene rassistische Vorurteile. Simran Kajol soll zwangsverheiratet werden. Der Begriff Bollywood trifft bei indischen Bürgern und Filmschaffenden auf Kritik, weil sie ihre Studios nicht mit den westlichen Filmstudios von Hollywood verglichen haben wollen. Seit Ende Juli gibt es den deutschsprachigen Sender Zee. Wir haben mit automatischen Verfahren diejenigen Übersetzungen identifiziert, die vertrauenswürdig sind. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. EUR 10,99 37 gebrauchte und neue Artikel. Shah Rukh Khan , Anushka Sharma. Lagaan war für den Oscar als bester fremdsprachiger Film nominiert. Aamir Khan , Anushka Sharma.

Bollywood Deutsch Video

Sally Bollywood Staffel 01 Folge 13 Cousin Bouleh - Deutsche Serien

deutsch bollywood - Yes, understand

In anderen Projekten Commons. One - Superheld mit Herz Beach Bum Trailer OV. Die besten Filme Schlechteste Filme Kinderfilme. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Die Figuren gehören fast ausnahmslos der höheren Mittel- oder Oberschicht an. Von Seiten der Kritiker wird den Bollywood-Produzenten oft vorgeworfen, dass ein hoher Anteil von Filmen lediglich schlechte Remakes ausländischer und auch indischer Produktionen sei. Green Book - Eine besondere Freundschaft.

Retrieved 28 July Worldwide collection and days wise break up of Baaghi 2". Retrieved 1 April Worldwide collections and day wise break up of Hichki".

Retrieved 17 May Retrieved 10 December Retrieved 31 December Currently running in Week Retrieved 16 January Retrieved 1 December Retrieved 17 January Retrieved 15 January Release date is Jan 25, film to clash with Padman".

Akshay Kumar shares a happy new poster, reveals release date". Retrieved 30 January Retrieved 12 February Retrieved 18 April The Times of India.

Diljit hits a goal in film on hockey star". Retrieved 26 January Retrieved 24 June Retrieved 11 July Retrieved 28 June Netflix film gets its atmospherics right despite tiresome screenplay- Entertainment News, Firstpost".

Retrieved 4 July Retrieved 20 February Retrieved 24 July Retrieved 23 August The Times Of India. Can you solve them? Retrieved 23 June Retrieved 25 July Retrieved 24 August Retrieved 13 September Retrieved 3 September Retrieved 16 September This Nargis Fakhri and Rajkummar Rao starrer looks quite dated".

Retrieved 22 September Retrieved 24 October The increasing accessibility to professional action and special effects, coupled with rising film budgets, has seen an explosion in the action and sci-fi genres.

Sequences shot overseas have proved a real box office draw, so Mumbai film crews are increasingly filming in Australia, Canada, New Zealand , the United Kingdom, the United States, continental Europe and elsewhere.

Nowadays, Indian producers are winning more and more funding for big-budget films shot within India as well, such as Lagaan , Devdas and other recent films.

Funding for Bollywood films often comes from private distributors and a few large studios. Indian banks and financial institutions were forbidden from lending money to movie studios.

However, this ban has now been lifted. The Mumbai underworld has been known to be involved in the production of several films, and are notorious for patronising several prominent film personalities.

On occasion, they have been known to use money and muscle power to get their way in cinematic deals. In , the Central Bureau of Investigation seized all prints of the movie Chori Chori Chupke Chupke after the movie was found to be funded by members of the Mumbai underworld.

Another problem facing Bollywood is widespread copyright infringement of its films. Often, bootleg DVD copies of movies are available before the prints are officially released in cinemas.

Besides catering to the homegrown market, demand for these copies is large amongst some sections of the Indian diaspora , too.

In fact, bootleg copies are the only way people in Pakistan can watch Bollywood movies, since the Government of Pakistan has banned their sale, distribution and telecast.

Films are frequently broadcast without compensation by countless small cable TV companies in India and other parts of South Asia.

Small convenience stores run by members of the Indian diaspora in the US and the UK regularly stock tapes and DVDs of dubious provenance, while consumer copying adds to the problem.

Satellite TV, television and imported foreign films are making huge inroads into the domestic Indian entertainment market.

In the past, most Bollywood films could make money; now fewer tend to do so. However, most Bollywood producers make money, recouping their investments from many sources of revenue, including selling ancillary rights.

There are also increasing returns from theatres in Western countries like the United Kingdom, Canada, and the United States, where Bollywood is slowly getting noticed.

As more Indians migrate to these countries, they form a growing market for upscale Indian films. For a comparison of Hollywood and Bollywood financial figures, see chart.

It shows tickets sold in and total revenue estimates. Many Indian artists used to make a living by hand-painting movie billboards and posters The well-known artist M.

Hussain used to paint film posters early in his career. This was because human labour was found to be cheaper than printing and distributing publicity material.

The old hand-painted posters, once regarded as ephemera, are becoming increasingly collectible as folk art. Releasing the film music, or music videos, before the actual release of the film can also be considered a form of advertising.

A popular tune is believed to help pull audiences into the theatres. Bollywood publicists have begun to use the Internet as a venue for advertising.

Most of the better-funded film releases now have their own websites, where browsers can view trailers, stills, and information about the story, cast, and crew.

Bollywood is also used to advertise other products. Product placement , as used in Hollywood, is widely practised in Bollywood. Bollywood movie stars appear in print and television advertisements for other products, such as watches or soap see Celebrity endorsement.

Advertisers say that a star endorsement boosts sales. With the increasing prominence of international setting such as Switzerland, London, Paris, New York, Brazil, Singapore and so on, it does not entail that the people and cultures residing in these exotic settings are represented.

Contrary to these spaces and geographies being filmed as they are, they are actually Indianized by adding Bollywood actors and Hindi speaking extras to them.

While immersing in Bollywood films, viewers get to see their local experiences duplicated in different locations around the world. The Filmfare Awards ceremony is one of the most prominent film events given for Hindi films in India.

Modelled after the poll-based merit format of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences , individuals may submit their votes in separate categories.

A dual voting system was developed in The National Film Awards were introduced in These awards are handed out at an annual ceremony presided over by the President of India.

Under this system, in contrast to the National Film Awards, which are decided by a panel appointed by Indian Government, the Filmfare Awards are voted for by both the public and a committee of experts.

Most of these award ceremonies are lavishly staged spectacles, featuring singing, dancing, and numerous celebrities.

Besides being popular among the South Asian diaspora , in far off locations, from Nigeria and Senegal to Egypt and Russia , generations of non-Indian fans have grown up with Bollywood over the decades, bearing witness to the cross-cultural appeal of Indian films.

Over the last years of the 20th century and beyond, Bollywood progressed in its popularity as it entered the consciousness of Western audiences and producers, [] [] with Western actors now actively seeking roles in Bollywood movies.

Bollywood films are widely watched in other South Asian countries, including Pakistan , Bangladesh , and Nepal. In these countries, Hindi-Urdu is widely understood.

Many Pakistanis watch Bollywood films, as they understand Hindi due to its linguistic similarity to Urdu. However, trade in unlicensed DVDs [] and illegal cable broadcasts ensured the continued popularity of Bollywood releases in Pakistan.

Exceptions were made for a few films, such as the colorized re-release of the classic Mughal-e-Azam or the film Taj Mahal. Early in , the Pakistani government eased the ban and allowed the import of even more movies; 16 were screened in The most popular female actress there was Madhuri Dixit ; [] at India-Pakistan cricket matches in the s, many Pakistani fans frequently chanted the slogan, " Madhuri dedo, Kashmir lelo!

Bollywood films are very popular in Nepal, to the extent that Bollywood films earn more than Nepali films there.

Actors such as Salman Khan, Akshay Kumar and Shah Rukh Khan are most popular in Nepal, with their films having audiences fully pack cinema halls across the country.

For example, India seems to share a similar style of music and musical instruments with Afghanistan. Bollywood is also fairly popular in Thailand.

In Indonesia, due to Indian cultural ties , Bollywood films have been popular in the country, where they were first introduced at the end of World War II in In Japan, several Hindi films have a cult following there, such as the films directed by Guru Dutt.

Some Hindi movies had success in China back in the s and s, and are still popular among older generations of Chinese in the present.

Some of the popular Hindi films in the region included Dr. Rahman to score the soundtrack for his film Warriors of Heaven and Earth However, it was the pirate market that introduced 3 Idiots to most Chinese audiences, becoming a cult hit in the country.

Aamir Khan gained a large growing Chinese fanbase as a result. However, it ranks second to Hollywood in countries such as Fiji , with its large Indian minority, as well as Australia and New Zealand.

Australia is one of the countries where there is a large South Asian diaspora. Bollywood is popular amongst non-Asians in the country as well.

The Yash Raj Film Salaam Namaste became the first Indian film to be shot entirely in Australia and was the most successful Bollywood film of in the country.

India and Singh Is Kinng which turned out to be box office successes. Indian films were popular in the Soviet Union , more so than Hollywood films [] [] and occasionally even domestic Soviet films.

Ashok Sharma, Indian Ambassador to Suriname , who has served three times in the Commonwealth of Independent States region during his diplomatic career said:.

As there was no means of other cheap entertainment, the films from Bollywood provided the Soviets a cheap source of entertainment as they were supposed to be non-controversial and non-political.

The films from India, which were also recovering from the disaster of partition and the struggle for freedom from colonial rule, were found to be a good source of providing hope with entertainment to the struggling masses.

The aspirations and needs of the people of both countries matched to a great extent. These films were dubbed in Russian and shown in theatres throughout the Soviet Union.

The films from Bollywood also strengthened family values, which was a big factor for their popularity with the government authorities in the Soviet Union.

The film Mera Naam Joker , sought to cater to such an appeal and the popularity of Raj Kapoor in Russia, when it recruited Russian actress Kseniya Ryabinkina for the movie.

In the contemporary era, Lucky: No Time for Love was shot entirely in Russia. After the collapse of the Soviet film distribution system, Hollywood occupied the void created in the Russian film market.

However, Russian newspapers report that there is a renewed interest in Bollywood among young Russians. Shah Rukh Khan has become a household name in Poland, and Bollywood films are often covered in the largest Polish newspaper Gazeta Wyborcza.

Hindi films have become popular in Arab countries. Since the early s, Bollywood has progressed in Israel. Special channels dedicated to Indian films have been displayed on cable television.

In Egypt, Bollywood films used to be very popular in the s and s. In however, Bollywood films were restricted to only a handful of films by the Egyptian government.

Bollywood movies are regularly screened in Dubai cinemas because of the high demand. Recently in Turkey, Bollywood has been gaining popularity as Barfi!

Bollywood movies are not influential in many countries of South America, though Bollywood culture and dance is recognised. However, due to significant South Asian diasporic communities in Suriname [] and Guyana , Hindi-language movies are popular.

Historically, Hindi films have been distributed to some parts of Africa, largely by Lebanese businessmen. Mother India , for example, continued to be played in Nigeria decades after its release.

Indian movies have also gained ground so as to alter the style of Hausa fashions, songs have also been copied by Hausa singers and stories have influenced the writings of Nigerian novelists.

Unlike in Europe and North America where Indian films largely cater to the expatriate Indian market yearning to keep in touch with their homeland, in West Africa, as in many other parts of the world, such movies rose in popularity despite the lack of a significant Indian audience, where movies are about an alien culture, based on a religion wholly different, and, for the most part, a language that is unintelligible to the viewers.

One such explanation for this lies in the similarities between the two cultures. Other similarities include wearing turbans; the presence of animals in markets; porters carrying large bundles, chewing sugar cane; youths riding Bajaj motor scooters; wedding celebrations, and so forth.

With the strict Muslim culture, Indian movies were said to show "respect" toward women, where Hollywood movies were seen to have "no shame".

In Indian movies women were modestly dressed, men and women rarely kiss, and there is no nudity , thus Indian movies are said to "have culture" that Hollywood films lack.

Indian movies also allowed for a new youth culture to follow without such ideological baggage as "becoming western. Ominously, however, the popularity of old Bollywood versus a new, changing Bollywood seems to be diminishing the popularity on the continent.

The changing style of Bollywood has begun to question such an acceptance. The new era features more sexually explicit and violent films. Nigerian viewers, for example, commented that older films of the s and s had culture to the newer, more westernised picturisations.

A greater globalised world worked in tandem with the sexualisation of Indian films so as to become more like American films, thus negating the preferred values of an old Bollywood and diminishing Indian soft power.

Additionally, classic Bollywood actors like Kishore Kumar and Amitabh Bachchan have historically enjoyed popularity in Egypt and Somalia. The first Indian film to be released in the Western world , and get mainstream attention, was Aan , directed by Mehboob Khan , and starring Dilip Kumar and Nimmi.

It was subtitled in 17 languages and released in 28 countries, [] including the United Kingdom , [] United States , and France. The awareness of Hindi cinema is substantial in the United Kingdom, [] where they frequently enter the UK top ten.

Bollywood is also appreciated in other Western European countries, such as France , Germany , the Netherlands , [] and the Scandinavian countries.

The most recognized Indian actor in Germany is Shah Rukh Khan, who has had box-office success in the country, with films such as Don 2 [] and Om Shanti Om Bollywood has experienced a marked growth in revenue in Canada and the United States, particularly popular amongst the South Asian communities in large cities, such as Toronto , Chicago, and New York City.

An Adventure in India trying to popularise the Bollywood-theme for Hollywood. Constrained by rushed production schedules and small budgets, some Bollywood writers and musicians have been known to resort to plagiarism.

Ideas, plot lines, tunes or riffs have been copied from other Indian film industries or foreign films including Hollywood and other Asian films without acknowledgement of the original source.

This has led to criticism towards the film industry. Before the s, this could be done with impunity. Copyright enforcement was lax in India and few actors or directors ever saw an official contract.

Audiences may also not have been aware of the plagiarism since many audiences in India were unfamiliar with foreign films and music. One of the common justifications of plagiarism in Bollywood in the media is that producers often play a safer option by remaking popular Hollywood films in an Indian context.

Screenwriters generally produce original scripts, but due to financial uncertainty and insecurity over the success of a film many were rejected. He said, "Financially, I would be more secure knowing that a particular piece of work has already done well at the box office.

Copying is endemic everywhere in India. Our TV shows are adaptations of American programmes. We want their films, their cars, their planes, their Diet Cokes and also their attitude.

The American way of life is creeping into our culture. There have been very few cases of film copyright violations taken to court because of serious delays in the legal process, and due to the long time they take to decide a case.

The makers of Partner and Zinda have been targeted by the owners and distributors of the original films, Hitch and Oldboy.

His music had a big impact on Bollywood music since the late s, inspiring numerous Indian musicians working in Bollywood, especially during the s.

A Love Story Numerous Bollywood songs were also copied from other Pakistani musicians. Numerous hit Bollywood songs were copied from Pakistani composer M.

Among numerous other examples. From Wikipedia, the free encyclopedia. This article is about the Hindi film industry. For the entire film culture of India, see Cinema of India.

For the tree species, see Bollywood tree. This article may require copy editing for grammar, style, cohesion, tone, or spelling.

You can assist by editing it. January Learn how and when to remove this template message. Mythology folklore Indian epic poetry Vedic mythology Buddhist mythology.

Music and performing arts. Flag Coat of arms. Shah Rukh Khan , one of the " Three Khans ", in He was the most successful Indian actor for most of the s and s.

Aamir Khan , one of the "Three Khans", in He has been the most successful Indian actor since the late s. Indian movie actors , Indian movie actresses , Indian film directors , Indian film music directors , List of Bollywood actors , Indian playback singers , and List of Hindi film clans.

List of highest-grossing Indian films in overseas markets and List of highest-grossing Bollywood films. Bollywood portal India portal Mumbai portal Film portal.

Retrieved 13 August Film Federation of India. Retrieved 8 April Retrieved 21 April An Archive of the City. University of Minnesota Press.

Retrieved 11 November National Science and Media Museum. Conversations on Hindi Cinema with Javed Akhtar.

I write dialogue in Urdu, but the action and descriptions are in English. Then an assistant transcribes the Urdu dialogue into Devnagari because most people read Hindi.

But I write in Urdu. Not only me, I think most of the writers working in this so-called Hindi cinema write in Urdu: So most dialogue-writers and most song-writers are from the Urdu discipline, even today.

I feel that the Government should eradicate the age-old evil of certifying Urdu films as Hindi ones. It is a known fact that Urdu has been willingly accepted and used by the film industry.

Two eminent Urdu writers Krishan Chander and Ismat Chughtai have said that "more than seventy-five per cent of films are made in Urdu.

It is a gross misrepresentation and unjust to the people who love Urdu. The Essential Guide to Bollywood. Can new money create a world-class film industry in India?

The Bollywood in Indian and American Perceptions: A Journal of International Affairs , 67 1 , 65— The Times of India.

Retrieved 20 February Madhava Prasad traces the origin of the term to a article in the American Cinematographer by Wilford E.

Deming, an American engineer who apparently helped produce the first Indian sound picture. At this point, the Calcutta suburb of Tollygunge was the main centr of film production in India.

The Vicky Kaushal starrer records one of the highest 3rd-week collections. Did you know that Ranbir Kapoor still takes Rs per month as his pocket money from his mother?

Happy Birthday Preity Zinta: Shahid Kapoor rocks the biker look during a promotional event in the city. Farah Khan shares a picture of her daughters practising ballet.

Honoured to perform National Anthem with special children. Ranveer Singh opens up about the media frenzy that surrounded his wedding with Deepika Padukone.

I am very ambitious but not to be the biggest superstar in the country. Nikhil Gowda , Rachita Ram , P. Bharath , Premji Amaran , Bhanu Mehra. Everyone should be allowed to love whom they want to, says Sonam Kapoor.

Akshay Kumar was never good at academics. Sunny Leone is all smiles as she steps out with her twin bundle of joys Noah and Asher. When Bobby Deol believed there is space for everyone and no competition prevails in the film industry.

Katrina Kaif denies being approached for a film opposite Mahesh Babu. Shraddha Kapoor and Nora Fatehi ready for a dance-off.

A Struggling Man - Official Trailer. The Dark Side Of Life: Mumbai City - Official Trailer. Shah Rukh Khan reveals his fear, details inside.

Bollywood producer Ekta Kapoor becomes a mother via surrogacy. Sonam Kapoor would love to be a part of Munna Bhai 3 but has this interesting condition.

Amitabh Bachchan thanks Ranbir Kapoor for giving him the elixir of life. Sophie Choudry and Manj Musik collaborate on a party number.

Even after all the ups and downs, the Deols are still the same. Kangana Ranaut enjoys skiing in the Swiss Alps.

1 thoughts on “Bollywood deutsch”

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *